雅子皇后への海外の反応は?トランプ夫妻を打ち解けさせた人間力に賞賛の声

2019-11-10

雅子さま 2

令和になり、雅子皇后への注目度が日に日に高まっていますね。

海外からも、5月のトランプ大統領夫妻訪日の際の雅子皇后の外交能力の高さに賞賛の声が多数あがっています。

今回は、そんな雅子皇后への海外の反応を中心に、トランプ大統領夫妻をも魅了し、短時間で打ち解けさせたその人間力の高さについて、まとめてみたいと思います。

 

 

\
スポンサードリンク

トランプ大統領来日の時の雅子皇后

 

 

トレンド入りした#通訳なし

 

令和元年5月25日から28日まで、トランプ大統領夫妻が天皇陛下即位後初の国賓として来日しました。

皇居の宮殿『竹の間』で会見を行った際、玄関でトランプ夫妻を迎えられた両陛下。

これまでは、天皇皇后の国際親善の場に必ずと言っていいほど同席していた「通訳」ですが、今回両陛下の横にはその「通訳」の姿はありませんでした。

お二人には、通訳など必要のない程の語学力がおありになるからです。

これにはトランプ大統領も驚いていたということです。

 

皇室に入り、長い間才能のある女性としての活躍の場が持てなかった雅子さまが、トランプ大統領夫妻と流暢な英語で会話する姿を見た国民からは、喜びの声が一斉にあがり、SNSでは一時「#通訳なし」がトレンド入りしたほどでした。

 

2004年に適応障害と診断されてから今日まで、雅子皇后は病気と向き合いながら、少しずつ公務にも取り組んで来られました。

「キャリアの世界から皇室への移り変わりが大変だったのでは?」「お世継ぎ問題のプレッシャーでは?」といった声があがる中、長引く病気療養にバッシングがあったことも事実です。

 

でも本当は、雅子さまの素晴らしさに世間が気づいていなかっただけだったのではないでしょうか。

長い間不妊に苦しみ、愛子さまがお生まれになってからも、病気と闘いながら子育てにも公務にも取り組んで来られた雅子さま。

今回のトランプ大統領の訪日によって、ご結婚前に培われた能力で夫を支えるだけでなく、肩を並べて外交が出来る雅子さまのお姿に感動し、勇気や希望を感じた国民が、雅子さまの素晴らしさにようやく気付いたと言えるでしょう。

 

#通訳なし、がトレンド入りした理由はここにあるのではないでしょうか。

 

 

トランプ大統領夫妻を打ち解けさせた天皇陛下と雅子皇后の人間力

 

トランプ大統領夫妻は、陛下と雅子皇后の類まれなる語学力に衝撃を受けたに違いありません。

ハーバードを卒業して、5ヶ国語を話すことの出来る皇后雅子さまの話す英語は、とても綺麗だったとアメリカ側の通訳が後に語っているようですが、大統領夫妻を驚かせたのは、お二人の語学力だけではないでしょう。

 

もちろん、両陛下が通訳なしに直接言葉を交わし会話することで、お互いの距離がぐっと縮まり親しみを持って接していることが伝わったのは大きかったと思います。

しかし、雅子さまの凄さは、語学力だけではなかったのです。

 

東欧出身のメラニア夫人が、英語で話すよりドイツ語のほうが話しやすそうとみるや、ドイツ語に切り替えて会話を楽しまれるという、雅子さまでなければ出来ない気遣いをされました。

そのため、両陛下がトランプ夫妻の帰国前に見送りに出られた際には、メラニア夫人の方から雅子さまに親しみの表情を浮かべて声をかけ歩み寄り、自然に交わされたチークキスに、絶賛の声があがりました。

 

雅子さまはトランプ夫妻とはほぼ初対面ですが、短い時間でそこまで打ち解けられたことは驚きです。

ただ、この時に交わされたチークキスが持つ意味はそれだけではありません。

 

通常、チークキスはアメリカでは行われません。

しかし、東欧スロベニア出身のメラニア夫人には、親しい間柄の人にはチークキスをするという習慣があることを雅子さまは御存じの上で、自ら自然な形で親愛の情を示されたのです。

これは、雅子さまが相当に高いレベルの外交の技術をお持ちだということを表しています。

 

 

\
スポンサードリンク

雅子皇后への海外の反応

 

ニューヨークタイムズの雅子皇后に関する記事を読んだ米国人からも、たくさんの意見が寄せられました。

その一部を紹介します。

 

皇后雅子の方が、メラニアより圧倒的に上だね!

大統領よりも英語が上手い日本の皇后を見るのは辛いわ。

素晴らしい記事だね。日本についてはすごく勉強になる。トランプについては、そうでもない。

トランプは楽しそうだし、日本にとどまればいいのに。

彼女の努力と築き上げられてきた人生は、もっと認められていいよ。

日本の男性優位の社会で苦労なさってきたのだから。

このトランプ日本訪問で大きかったのが、大勢の日本人が新皇后に気づいたことだよ。

天皇陛下自身も新たな時代を代表していた。これで国が変わる後押しになるといいな。

皇后はまさにアメリカ男性が夢に見ている存在だよ。

もちろん僕は違うからね。僕は意見する女性が大好きだよ。

高度な教育を受けてる女性を尊敬してるよ。

5ヶ国語を話せるなんて、簡単に出来ることじゃないよ。

もう彼女の教養や言語スキルを従順な女性になるために使うのはいやだな。

皇室の権威を劇的に緩めれば、皇后雅子は彼女の時代を生きられるのかな?

皇后雅子は数年前に、頭が良くて、誠実で、最も清く内省する人だという評判を得たよ。

彼女はトランプをどう思ったんだろう。

彼女から見たら、トランプはあまりにも小物すぎる。

彼女の笑顔が見られただけで嬉しいよ。

彼女の英語の方がおそらくトランプよりも上だろうね。

メラニアは言うまでもなく。

外交官としてたしか雅子さまは天皇になる徳仁との結婚を望んでなかったんだよね。

絶対に変えた方がいいルールだよ。

日本にとっては外交的な才能の無駄遣いだし。

ファーストレディーを何光年先も上回ってるよ。

メラニアはこの国の恥だし。

おなじ写真に入るべきじゃないね。

ハーバード卒は確かにすごいな。

とうとう雅子さまが輝いて、皇室がたずなを緩める希望が。

日本人が大好きだし尊敬するよ。

本当に文化を大切にしてる誇り高い人たちだよ。

自分のメリットのために、ハーバードまで行ったのにね。

日本が違っているからと言って、悪い人たちな訳じゃないよ。

すごく古い歴史と習慣を持っているからね。

終戦までは、天皇は神だと思われてたし。

彼女が実際に従順だとは思わないよ。

彼女の振る舞いは、夫や来賓に対してリスペクトのあるものだってだけで。

 

 

\
スポンサードリンク

雅子皇后への海外の反応まとめ

 

雅子皇后への海外の反応を見てきましたが、いかがでしたか?

トランプ大統領夫妻を国賓として迎えたことで、注目を受けることになった雅子さま。

雅子さまの教養と国際感覚がようやくものをいう時代がきて、陛下と共に新しい皇室の在り方を模索しながら輝かれることを、国民は期待していると思います。

 

療養を続けながら、無理のない範囲でご活躍されることを願っています。

皇室

Posted by knmapiko